2008年10月21日 星期二

士師記研究Ⅰ


關於士師記相關註釋,可能需要分幾次擺上來,這次先就一般概論式的註釋(General Commentary)做簡單介紹。

較為早期的資料,但仍具有參考價值:
George F. Moore, A Critical and Exegetical Commentary on Judges, ICC (New York: Charles Scribner’s Sons, 1895).
K. Budde, Das Buch der Richter, KHCAT (Freiburg, Ger.: Ragoczy, 1897).
G. A. Cooke, Judges, CB (Cambridge: The University , 1913).

1960到1980年代的作品,展現了更為豐富與可靠的研究,例如Boling的這本Judges: A New Translation with Introduction and Commentary。其實AB系列的書一直都相當有水準,也是學術寫作的重要參考書目,而Boling在這部經典作品中所展現對於語言學的洞見,至今仍頗受學者肯定。特別他對於申命記式歷史(Deuteronomistic)的編輯立場,目前還被相當多的學者所接受。此外,這本書所羅列關於歐陸學者的書目,對於讀者來說非常有幫助,特別是德國學術作品(German Academy)與早期近東文本(Near Eastern text)的蒐集。
Robert Boling, Judges: A New Translation with Introduction and Commentary, AB (Garden City, N.Y.: Doubleday, 1975).

現代的作品方面,主要是Schneider的這本Judges。她相當大的貢獻是在於提出「敗壞過程」(Degenerative Progression)這一個主題。Schneider從每一個故事所呈現社會的敗壞與約的違逆,建構出一種螺旋狀下降的發展趨勢(Downward Spiral)。她也相當有技巧地指出在許多故事中所使用的反諷(Irony),並且將故事中的事件連結於早期以色列的社會(social World of ancient Israel)。

Tammi J. Schneider, Judges, Berit Olam (Collegeville, Minn.: Liturgical, 2000).

另一個類似進路的研究是Interpretation系列的士師記註釋,眾所周知,這個系列的書籍淺顯易懂,對於講章預備非常有幫助,而McCann這本Judges則還兼顧了學術的洞見,非常難得。
Clint McCann, Judges, Interpretation (Louisville, Ky.: Westminster/John Knox, 2002)

而對於經文與讀者採取歷時性(Diachronic)與編輯性(Redactional)的探究角度則是Amit的作品,不是很厚,卻要價不斐:
Yairah Amit, The Book of Judges: The Art of Editing (Leiden, Neth.: Brill, 1999).

以文學處理手法為進路,但只處理了上半部的是:
Barnabas Lindars, Judges 1-5 (Edinburgh: T & T Clark, 1995)

其他重要的還有:
C. F. Burney, The Book of Judges, 2nd ed. (London: Rivingtons, 1920).
Arthur Cundall, Judges: An Introduction and Commentary (Leicester, Eng.: InterVarsity, 1968).
John Gray, Joshua, Judges, Ruth, New Century Bible Commentary (Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 1986).
E. John Hamlin, Judges: At Risk in the Promised Land, International Theological Commentary (Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 1990).
A. D. H. Mayes, Judges (Sheffield, Eng.: JSOT, 1985).

下次再來介紹從文學著手的士師記研究。

沒有留言: